Tsiƒula

Akpaviwo Kple Tɔmelãwo Ƒe Ŋkɔwo

Akpaviwo Kple Tɔmelãwo Ƒe Ŋkɔwo

Tsiƒula

Kpoku kple akpala, kae vivina na wò wu? Ɖe nàgblɔ be abɔbi boŋua? Ame aɖewo hã melɔ̃a nu le abɔbitadi gbɔ o. Mèkpɔe be akpaviwo kple tɔmelãwo nye viɖenu kple nuɖuɖu na amegbetɔwo oa?

Akpaviwo kple tɔmelãwo kpakple ƒumelãwo nye nukunu siwo yɔ tsiwo me fũu. Woƒe nɔƒewoe nye ziɔwo, amuwo, dzegbesiwo, tawo, tagbamuwo, tɔgbawo kple atsiaƒuwo me. Akpaviwo kple tɔmelãwo dometɔ aɖewo le sue, míayɔ abɔbi  kple nɔviawo, eye ɖewo hã lolo gã dranyii, woƒe fiawoe nye  boso kple nɔvia agblolui alo dzeŋeɖunui.

Ènya akpaviwo kple tɔmelãwo ƒe agbɔsɔsɔ alo blaeve teti ŋkɔa? Míayɔ tɔmelã kple ƒumelã 242 aɖewo ƒe ŋkɔwo le nyati sia me.

Akpaviwo Kple Tɔmelãwo Sɔ Gbɔ Taŋtaŋ

Xexe bubu kurae le míaƒe anyigba ƒuƒui la te, ɛ̃e, xexe bubu kurae le tsiwo, tɔsisiwo, tawo kple atsiaƒu me.  Akpaviwo kple tɔmelãwo, ƒumelãwo kple nuwɔwɔ bubuwo le tsiwo gɔme ʋĩi. Nyateƒee, du bliboe le tsiwo te.

Wobu akɔnta be tɔmelã ƒomevi vovovo 33,600 kple edzivɔwoe li.  Woƒe amadedewo, nɔnɔmewo kple nuwɔnawo le vovovo. Ɖewo nye nukpɔkpɔ blibo, eye ɖewo hã ne èkpɔ wo la, àbia be nu ka tae Mawu wɔ esiawo hã ɖo mahã. Ne èbu eŋuti ʋuu la, ɖeko nàgblɔ ɖokuibɔbɔtɔe be: “Mawu koe nya.” Ɛ̃e, Mawu koe nya nu si tae wòwɔ akpaviwo kple tɔmelãwo sɔ gbɔ nenema gbegbe.

Míayɔ akpaviwo kple tɔmelãwo dometɔ aɖewo ya be kpɔkpɔmatikɔ, elabe wonye nukpɔkpɔ blibo. Nu kae nàgblɔ tso adzɔvia kple zãkofi ŋuti? Ke tɔnɔtsi ya ɖe?

Akpaviwo Kple Tɔmelãwo Ƒe Viɖewo

Tso gbe aɖe gbe ke la, akpaviwo kple tɔmelãwo nye nuɖuɖu na amegbetɔwo. Dɔwɔƒe gãwo li eye woƒe dɔ koe nye be woade tɔƒo aɖe tɔmelãwo alo ƒumelãwo na amegbetɔwo. Ame miliɔn geɖe kpɔa ga tso tɔƒodede alo tɔdzidɔwɔwɔ me tsɔ kpɔa woƒe ƒomewo dzi.

Ɛ̃e, tɔmelãwo nye viɖe blibo na amegbetɔwo le goawo katã me. Nublanuitɔe la, Eʋeawo mezãa wo tsɔ doa lo alo zãa wo le woƒe lododowo me abe ale si wozãa godzilãwo kple xewo ene o. Nu ka tae? Ɖewohĩ esi womekpɔa wo heléa ŋku ɖe woƒe nuwɔnawo ŋuti ale o tae.

Na Míakpɔ Akpaviwo Kple Tɔmelãwo Ta

Nu geɖewo nye afɔku na akpaviwo kple tɔmelãwo. Afɔku siawo ƒe ɖewoe nye yame ƒe tɔtrɔ, lãɖeɖe le tɔsisiwo kple atsiaƒuwo me fũu akpa kple yame ƒe ɖiƒoƒo. Ɖewo hã nye aŋenuwo, aŋetukpa kple aŋekpete alo rɔbakpete siwo wokɔ ɖe atsiaƒuwo kple tɔsisiwo me.

Tɔmelã aɖewo kura megali míakpɔ aɖu o. Ɖe mewɔ nublanui ŋutɔ oa? Vavãe ewɔ nublanui ŋutɔ.

Mina míanya aƒa na akpaviwo kple tɔmelãwo. Mina míaxɔ na wo. Mina míado abɔgɛ awɔ nane tso nɔnɔme sia ŋuti.

 Wogblɔna be ati si dzi wole la, womeɖea fia ɖe edzi nɔa lalãm o. Mina míaxlɔ̃ nu mía haviwo be womegatsɔ aŋenuwo kɔ ɖe tsiwo me o. Elabe totamexe be yemedoa to ƒe ku o, to nenɔ agbe yeafɔ axɔ̃ le eŋu.

Kpɔ nyati siawo hã: Aƒemelãwo Kple Gbemalãwo Nye Suku Blibo

             Atiwo Kple Woƒe Ŋkɔwo

             Xewo Kple Woƒe Ŋkɔwo

TƆMELÃWO ƑE ŊKƆWO

FOTOAWO
EƲEGBE
EŊLISIGBE
FRANSEGBE
AbɔbiAnchovyAnchois

Abɔyi

Bɔyi

Jewel cichlidCichlidé bijou

Abɔyi

Bɔyi

Banded JewelfishHemichromis fasciatus
AblekuConger eelCongre

Ablotsikpokpokuvi

Salomɔ

Chub MackerelMaquereau

Adado

Adadu

Dado

Tatra

Daisy Sting RayRaie Aiguillonnée Daisy
AdɔɖekaBalaoBalao

Adege

Ʋuʋluye

Poplowoe

Ʋuluwoe

Foʋulã́woe

Globe Fish

Puffer

Tetraodon

Tetrodon

Adeɣe

Adewu

CatfishPoisson-chat

Adewudza

Adawudza

African Catfish

Silure

Poisson-chat africain

AdewuɣieMudfishPoisson des marais
AdewuŋɔŋɔeNorth African CatfishPoisson-chat nord-africain
AdewuyibɔWalking Catfish

Silure grenouille

Poisson-chat marcheur

Adoglo

Dzodzodroe

Flying GurnardFaux poisson volant
Adoglo

Piper Gumard

Sea Robin

Grondin rouge

Grondin lyre

AdrukuRound SardinellaSardinelle ronde
AdzaluPlain BonitoPalomète

Adzɔvia

Sokpe

Hemichromis bimaculatus

African jewelfish

Jewelfish

Jewel cichlid

Cichlidé à deux taches
Adzemenyi

Spot-Tail Spiny Turbot

Black Sole

Turbot

Turbot épineux tacheté

AdzetɔviLarge-Eye DentexDente aux gros yeux

Adzuda

Dadzu

West African mackerelMaquereau bonite
AfɔƒomeSenegalese Tongue- SoleSole

Afɔlĩ

Fɔlĩ

Oyster

clam

Huître

Afini

Afinoe

Synodontis sorexSynodontis sorex

Afinyɔ

Afinɔe

BogueBogue
AflaCommon Guitarfish

Guitare de mer

Poisson-guitare commun

Raie-guitare commune

Rhinobate commun

AƒumegbogboNiger BarbBarbe du Niger

Agadavi

Ainugadavi

Gada

Agada

Butter-fish

Butter-barbel

Silure

Poisson-chat

Agbasra

Gbasra

Agbasrakɔgloe

Agbasralebe

Kpogbasra

Grass-EaterPerche
Agbasra

Perch

Grass-eater

Perche
Agbasra

Perch

Grass-eater

Perche

Agbasrakpoe

Kɔ̃tegbasra

Perch

Grass-eater

Perche
AgbehoButterfish

Poisson-papillon

Poisson-beurre

Agblolui

Dzeŋeɖunui

SharkRequin

Agbogboɣi

Agboŋgboyie

African carpCarpe africaine
AgbogbokɔnfuaOne-stripe DistichodusDistichodus à une bande

Age

Ahe

Marbled LungfishProtoptère

Agede

Sakovi

Smooth Puffer

Globefish

Tétrodon lisse

Agede

Sakovi

Ako

Prickly Puffer

Perroquet

Ephippion guttifer

Akao

Akawo

Lixe

Lihe

African PikeBrochet africain
Ako

Hogfish

Blackspot Hogfis

Bodiane noir

Labre cochon

Akotsogada

Tasaa

Frog fishPoisson grenouille
AkpaTilapiaTilapia

Akpa

Akpatsu

Sila

Tilapia guineensis

Guinean tilapia

Tilapia guinéen
AkpadekuiTylochromis jentinkiTylochromis jentinki

Akpafiatsi

Logokpa

Gbolonu

Nile TilapiaTilapia du Nil

Akpaɣi

Kpalogo

Mango TilapiaSarotherodon galilaeus
AkpakpoLongfin TilapiaTilapia à nageoires longues
AkpanɔeBlackchin Tilapia

Tilapia à menton noir

Tilapia à barbe noire

AkpaŋɔyeSpotted TilapiaTilapia mariae
AkpaŋgbaBlue-Spotted Triggerfish

Baliste ponctué

Baliste à queue rouge

Akpaŋgba

Agbo

Grey Triggerfish

Baliste gris

Baliste capricieux

AkpasilaTilapia busumanaTilapia busumana
AkpatsuGuinean TilapiaTilapia de Guinée

Akpatsu

Boto

Bonto

Guenther’s Mouthbrooder

Cichlid

Cichlidé

Chromidotilapia guntheri

Akpɔlɔ

Asentiwoe

Silversides

Pebbly fish

Alestes de Baremoze

Akpɔlɔe (vi)

Getsu (tsitsi)

Flathead grey mullet

Mulet gris

Mulet à grosse tête

Akplɔtsu

Tɔha

Buro

Sompat grunt

Grondeur sompat

Pristipoma

AlɔƒomeChannel flounder

Turbot

Rombou de canal

AluéWest African Goatfish

Rouget

Rouget-barbet

AminoeBonefishBanane de mer
Anatave

Hammerhead shark

Smooth hammerhead

Cagnole

Requin-marteau

Peïs judieú

Anatave

Oŋkuɖeaʋalame

Blekponamu

Blue dog

Blue Shark

Cagnou

Requin bleu

Ani

Dzidzi

Nii

Electric Catfish

Silure électrique

Trembleur

Anipa

Anipaɣe

Ŋɔpaye

Largehead Hairtail

Ceinture

Poisson-sabre commun

Asɔtiklakpa

Asenti

Asentiwe

CharacinCharacidé

Aseblima

Ekulo

Striped Sleepy GobyGobie dormeur rayé

Asenti

Asentiwoe

Characin

Silversides

Péré
AsentiwoeJellybean TetraTétra d’Adonis
AsiƒomeWide-Eyed FlounderRombou podas

Asriwi

Nudɔdoe

CatfishPoisson-chat

Atewoe

Dzogbla

Tewoe

Nurse TetraInfirmière Brycinus
AtramecjekakpuiMudskipper

Périophthalme

Sauteur de vase atlantique

AvadzamebloloSilver catfishPoisson-chat argenté

Aʋakali

Avakali

Liwoedɔgɔdɔ̃

Mormyrids

Elephantfish

Mormyres

Poissons éléphants

A spotted stingray with a long tail Description automatically generated

Avoka

Ababu

Spotted Eagle RayRaie aigle tachetée
A stingray swimming in the water Description automatically generated

Avoka

Ababu

Common Eagle RayRaie aigle commune

Avuwo

Xatsexatse

Xatsaxatsa

Avuwokɔdzeasa

African tigerfish

Tigre du Congo

Tigre d’Afrique

A red shrimp with long tails Description automatically generatedBɔluShrimpCrevette
BlekponamuAtlantic sharpnose sharkRequin à nez pointu

Blolo

Deblolo

Bagrid catfishMâchoiron
BlolofavimeziCatfish

Mâchoiron

Poisson chat

BobodzidziElectric fishPoisson électrique
BosoWhaleBaleine
BosraSquidPoisson calmar

Daɣinuɖeke

Daɣidɔɖeke

Balao

Ballyhoo

Ballyhoo halfbeak

Demi-bec

Demi-bec brésilien

Daŋlakpokpoku

Skipjack Tuna

Atlantic bonito

Bonite à ventre rayé

Listao

Bonitou

Dawoe

Mormyrops spp.

Mormyrops sphekodes Sauvage,

Mormyrops spp.

Mormyrops sphekodes Sauvage,

A long fish with long beaks Description automatically generated with medium confidenceDayogbla

Barred longtom

Flat needlefish

Orphie plate

Depe

Dempe

CichlidCichlidé
Deyi

Sardine

Nigerian Fangtooth Pellonuline

Sardine
DeyigokpiYellow-Tail SardinellaSardinelle à queue jaune

Dodotsu

Dzakpata

Monk fish

Smoothback Angel Shark

Ange de mer ocellé

Dogovaɖumi

Asiabi

Leerfish

Garrick

Caranga

Fausse palomète

Dzafafla

Characin

True Big-Scale Tetra

Characidé

Brycinus macrolepidotus

Dzafla

Dzogladzevui

Tewekpiti

African tetras

Brycinus brevis

Tétras africains

Alestidés

Dzatavi

Cleaver wrasse

Pearly Razorfish

Donzelle lame

Rason

Dzɔkpletoe

Tagbanyae

Six-barred epiplatys

Sixbar panchax

Epiplatys à 6 rayons
DzodzodroeTropical two-wing flyingfish

Exocet volant

Poisson volant

DzodzodruiSharp-Chin Flying FishExocet bécune

Dzodzoe

Dzudzui

Atlantic Bumper

Plat plat

Petit carangue

Dzogladzevui

Kpɔlɔtsu

Spot-Tail

Silversides

Queue tachetée

Ɖeka

Aɖeke

Aliɖeka

Degee

Gray bichir

Polyptère grisé

Bichir gris

Ɖeka

Ŋɔtsa

Tsamina

Tsimina

Saddled bichirChevalier guignette
ƉuinaƒonuRainbow WrasseGirelle

Edzi

Nutuivi

Flagfin Mojarra

Blanche Drapeau

Friture argentée

Eflo

Fafasia

Folevi

Bonga Shad

West African Shad

Ethmalose

Ethmalose d’Afrique

EgboAfrican Fork-Tail Snapper

Vivaneau fourche

Vivaneau fourche d’Afrique

Ehe

John Dory

Atlantic John dory

Doree

Dorede

Saint-Pierre

Saint-Pierre doré

Ekulo

Aseblima

Spinycheek SleeperGobie à joues épineuses

Ƒã

Eċ

African Arowana

African bonytongue

Heterotis

Arowana africain

Heterotis du Nil

Ƒãƒã

Glamata

Ƒãƒãkpoe

Jack Mackerel

Pacific jack mackerel

Carangue

Chinchard gros yeux

A fish on a mesh Description automatically generated

Fɔfɔe

Ŋgogba

Alexandria Pompano

African Threadfish

Cordonnier bossu
FieyuDungat grouper Grouper

Mérou

Mérou dungat

Folevi

Eflo

Bonga shad

Ethmalose

Ethmalose d’Afrique

Ƒumedadi

Tiger Shark

Leopard shark

Mangeur d’hommes

Requin-demoiselle

Requin tigre

Requin tigre commun

ƑumehaDolphinDauphin
ƑumekpaLined ChromisChromis rayé
ƑumekpaSergeant Major

Chauffet soleil

Castagnole

ƑumelokloviManateeLamantin
GadaMicropogonSchilbe micropogon

Gadasagbadakoe

Gadasofla

African glass catfish

African butter catfish

Butter fish

Poisson-chat de verre africain
A close-up of a fish Description automatically generated

Gbadzagbadza

Gbagbladza

Du

Kpenukpa

African Sicklefish

Common Spadefish

Disque

Gbadzagbadza

Gbagbladza

Du

Black Spadefish

African spadefish

Poisson bêche africain

Gbasra

Agbasra

Agbasrakɔgloe

Agbasralebe

Kpogbasra

Perch

Grass-eater

Perche

Gbogbo

Agbogbo

Agbogboyibɔ

Agboŋgboyibɔ

African CarpCarpe africaine
Ɣedzoe

Ansorge’s Fangtooth Pellonuline

Ansorge fangtooth pellonuline

Sprat de rivière africain

Gefia

Sikɔ

Royal Threadfin

Thread fin

Capitaine royal

Friture-moustache

Gegu

Allison’s tuna

Yellowfin tuna

Albacore

Thon

Thon à nageoires jaunes

Gekoe

Alué

West African Goatfish

Rouget

Rouget-barbet

Geku

Gegu

Yellowfin TunaThon à nageoires jaunes

Geku

Gegu

Bigeye Tuna

Thon obese

Thon gros yeux

Genua

Genugbe

Trafanye

Parailia pellucida

Siluranodon auritus

Glass schilbid

Glass catfish

Schilbe de verre

Silure de verre africain

GesuLargescaled mulletMulet à grandes écailles

Getsu

Aminoe

Gbɔnyevi

Gbalavi

Gbavi

West African Ladyfish

Ten- Pounders

Banane de mer

Guinée d’Afrique occidentale

Guinée copace

ƔletiviStarfishÉtoile de mer
A fish swimming on a leaf Description automatically generatedHadidiBarbel

Barbeau fluviatile

Barbel

Barbillon

HadidiBarbel

Barbeau fluviatile

Barbel

Barbillon

A long shot of a fish Description automatically generatedHatalikofiBlack Marlin

Marlin noir

Espadon noir

Hawui

Degbenumadui

Bigeye Grunt

Friture

Fritures

Lippu pelon

He

Surgeon fish

Monrovia doctorfish

Chirurgien

Chirurgien chas-chas

Docteur

Hlɔ̃madze

Porcupine Fish

Spiny Puffer

Porc-épic ballon

Petit porc-épic

Kaatui

Roncador

Bastard Grunt

Grondeur métis

Kafla

Kãfla

African ilisha

Long-finned Herring

Ilisha Africana

Alose rasoir

Rasoir

Kɔekɔe

African hind

Bluespotted seabass

Mérou à points bleus

Mérou africain

Mérou rouge

Kɔkɔtɛ

Giant sea catfish

Giant sea catfish

Mâchoiron géant

Kɔkɔvi

Tɔha

Akplɔtsu

Buro

Sompat grunt

Pristipoma

Pristipome ordinaire

Grondeur sompat

KemegbeWest African Freshwater GobyGobie d’eau douce
Kemenuti

Sleeper goby

Dormitator lebretonis

Gobie dormeur
Klefɔe

Climbing perch

Gray ctenopoma

Tailspot ctenopoma

Perche Grimpeuse

Klefɔe

Klefui

Aklofui

 Ctenopoma petherici

Kobi

Kpala

Shortfin pompano

Terai pompano

Pompaneau né-bé

Pompaneau plume

Koliko

Blanquillo

Zebra Tilefish

Whitefish

Tile zebre

Tile zèbre

Kpala

Atlantic Horse Mackerel

Common scad

Horse mackerel

Chinchard

Chinchard commun

Chinchard d’Europe

Kpangbadzoɖeke

Dayogbla

Rough Triggerfish

Spotted triggerfish

Baliste rude
Kpeŋkpa

West African Spadefish

Atlantic spadefish

Disque portugais

Kpetame

Bleɣe

Rainbow runner

Yellow tail

Rainbow runner fish

Comète saumon

Coureur arc-en-ciel

KpetamiBoe Drum

Courbine pélin

Friture blanche

Kpetomedado

Dado

Tatra

Homelyn cuckoo ray

Homelyn mirror ray

Homelyn sandy ray

Brown ray

Raie florifère

Raie miraillée

Raie miroir

Kpetomefiayi

Greater Ambeŋack

Amberjack

Great amberfish

Seriole

Sériole

Sériole couronnée

KpetomefiayiCotton-Mouth JackCarangue
Kpetomeŋɔtsa

Canary Drum

Baardman

Tesselfish

Ombrine bronze

Ombrine des Canaries

Kpetometsiyi

Tsiyi

Blue Runner

Crevalle

Hardtail

Carangue coubali

Chinchard

Kpɛkplɛmite

Vadrevadre

African moony

Guinean fingerfish

Moonfish

Breton africain

Kpo

Kpolo

Giraffe Catfish

Bubu

Bagre ocellé

Kpogbasra

Agbasralebe

Agbasra

Perch

Grass-eater

Perche
A close-up of a fish Description automatically generatedKpokpokuFrigate TunaFrigate tuna

Kpokpoku

Tɔdu

Atlantic Bonito

Belted Bonito

Skipjack

Bonite à dos rayé
Kpoku

False albacore

Little tuna

Atlantic little tunny

Bonite

Thonine

Thonine commune

Kpolo

Kpo

Bubu

Giraffe catfish

Bubu

Poisson-chat girafe

Kpotokui

Stargazer

Atlantic stargazer

Bœuf

Rascasse blanche

Uranoscope

A red octopus on the ground Description automatically generated

Lãwɔaya

Lãwɔya

Lãwaya

OctopusPoulpe
A fish swimming on a rock Description automatically generatedLelovemasadine

Trunkfish

Wormjawed mormyrid

Fourmilier à collier
A close-up of a fish Description automatically generatedLẽsi

Meagre

Salmon bass

Maigre commun

Aigle

Lẽsibleɣe

Greater Soapfish

Soapfish

Grand savon

Poisson-savon

Savonnette

Lewoe

Liwoe

MormyridsMormyridés
LewoenukpuiMarcusenius spp.Marcusenius spp.

Lidzi

Aledzi

Lidzitsu

Agɔ

Lizi

Barracuda

Barracuda

Bécune

Liwoe

Balakoto

Ray-Finned FishPoisson-éléphant
A hand holding a small fish Description automatically generated

Liwoe-atimeku

Lewoe-agamata

Gɔdɔgɔ̃nukpui

Aʋakili

Aʋakalẽ

MormyridsMormyrus macrophthalmus
A close-up of a fish Description automatically generated

Liwoe-gɔdɔgɔ̃

Liwoe-dɔgɔdɔ̃

Elephant SnoutMormyrus hasselquistii

Liwoe-gokpo

Menyu

Bebe BebeHyperopisus bebe bebe
A fish swimming in the water Description automatically generated

Liwoe-nɔgbe

Nuagbemazu

Nɔagbe

Cornish Jack

African carp

Jack de Cornouailles
Liwoenukpui

Elephant Nose

Elephantnose fish

Long-nosed Elephant Fish

Poisson à nez d’éléphant

Poisson éléphant à long nez

LobokoeTrunkfishCoffre baguette

Logo

Afiba

Grouper

Common White Grouper

Mérou blanc

Mérou bronze

Serran d’airain

Lokpotokui

Tsetseŋtɔ

Wahrindi

Mandi

Synodontis schall

Mavi

Aŋtebo

Adruku

Madeiran sardinella

Short-bodied sardine

Madeiran sardine

Hareng

Sardinelle de Madère

Grande allache

Mɔganutewoe

Ʋuganutewoe

Wuganutewoe

Longfm Tetra

Characin à longues nageoires

Tétra à longues nageoires

Nɔgbefɔfɔe

Nɔgbefɔfɔ

Silver Fish

Méné du Sénégal

Poisson d’argent

Nemeli

Numeli

Liwoe-atimeku

Lewoe-agamata

Avakli

MormyridsMormyridés

Nukpɔtse

Nukpatse

Tsukui

Tsikoe

Tikɔe

Lesser African Threadfin

Hornose

Petit capitaine

Faux-capitaine

NyaleteAfrican carpCarpe africaine
Ŋɔti

African obscure snakehead

Snake-head

Tête de serpent africain

Tête de serpent obscure

Ŋɔtsa

Ekã

Cassava Croaker

Captainfish

Otolithe sénégalais

Bar

Ŋgogba

Gbadzɛgbadzɛ

African Moonfish

African Lookdown

Vomer

Ŋuƒesi

Lesi

Letsi

Nile Perch

African snook

Victoria perch

Perche du Nil

Bar Victoria

SakisiAfrican Broad Band Darter TetraNéon
Sãŋkumadzi

Swallowtail seaperch Sea perch

Barbier

Barbier

Barbier commun

Barbier hirondelle

SikasikaAngolan DentexDenté angolais
SikasikaviRed PandoraPageot à tache rouge

Sikɔ

Tsikɔ

Giant African ThreadfinCapitaine

Sikple

Tsikple

Grey Snapper

Atlantic Emperor

Dorade grise

Empereur atlantique

Sila

Tilapia dageti

Daget’s tilapia

Tilapia de Daget

Simegbogbo

Simegbogboe

Robber tetrasTétras voleurs

Simegbogboe

Simegbogbo

Robber tetrasTétras voleurs

Srẽ

Tɔnɔtsi

Niger Hind

Niger seabass

Orange-spotted sea perch

Mérou du Niger
Tasaa

Silver Catfish

Butterfish

Silver barbel

Silure argenté
Tɔbokɔ

Grouper

White grouper

Mérou

Mérou blanc

Mérou bronze

Serran d’airain

Tɔƒlesi

Fefle

Blɔ

Agama

Pompano Dolphinfish

Sailors Dolphinfish

Blue dolphin

Lesser dolphin

Little dolphin

Caméléon

Coryphène

Coryphène dauphin

Tɔƒlesi

Common Dolphin fish

Common dolphinfish

Coryphène commune

Grande coryphène

Tɔgbɔdzadu

Wahoo

Wahoo fish

Bastard mackerel

Thazard bâtard

Thazard-bâtard

Thazard noir

Tɔmegalã

Agalã

Aglã

CrabCrabe

Tɔmeha

Ha

Ehã

Golden African SnapperLutjanus fulgens
TɔmehadzaAfrican Brown Snapper

Lutjanus

Vivaneau doré

Tɔmehadzea

African Red Snapper

Guinean snapper

Carpe rouge

Vivaneau africain rouge

Tɔmesakisi

Nɔgbefɔfɔ

Silver Fish

Méné du Sénégal

Poisson d’argent

TɔmeʋakoGiant Atlantic MantaDiable de mer

Tɔmeʋako

Akpɔlɔe

Greater Guinean Mobula

Diable Géant De Guinée

Mante Chilienne

TɔŋgɔwoeBanded lampeyeAplocheilichthys spp.

Tsetse
Lokpotokui

Tsetseŋtɔ

Nile squeaker

Wahrindi

Silure

Tsetsegoɣi

Tsetsegohie

Togomekpo

Kpotokui

Moustache CatfishPoisson-chat moustache
TsiƒĩAtlantic emperor

Dorade gnse

Empereur atlantique

Empéreur atlantique

Tsikɔ

Kpolo

Blolo

Deblolo

Bagrid Catfish

Catfish

Mudfish

Mâchoiron

Tsile

Sikasika

Pink Dentex

Sea Bream

Denté bossu

Dorade rose

Gros denté rose

Tsimina

Ŋɔtsa

Tsamina

Ɖeka

Saddled bichir

Sail-fins of Bichirs

Chevalier guignette

Plécoptère d’Endlechers

Bichir sellé

Tsinuvuwo

Tigerfish

Sahelian tigerfish

Nile tigerfish

Poisson chien

Tsiyi

Bleye

False Scad

Mackerel Scad

Spotfin scad

Chinchard

Comète coussut

Tsiyivi

Round Scad

Cigarfish

Dotted scad

Round robin

Chincard

Comète kia-kia

Comète quiaquia

Va

Eva

Moonfish

Mleke

Opah

Poisson-lune

Opah

Ʋakanɛvi

Ʋakalẽvi

Aʋakelevi

Awakelevi

TrunkfishHippopotamyrus psittacus

Vanɔe

Vavi

Moonfish

Mleke

Opah

Poisson-lune

Opah

Ʋemaɖui

Vemaɖui

Oilfish

Plain-tail

Scour-fish

Rouvet

Poisson huile

Ʋetsimu

Ʋetsim

Round SardinellaSardinelle
Waviɣi

Moonfish

Mleke

Opah

Poisson-lune

Opah

Waviyibɔ

Moonfish

Mleke

Opah

Poisson-lune

Opah

Wonyi

Adawudza

Henyi

Vundu

Catfish

Sampa

Silure africain

Vundu

Wuganutewoe

Ʋuganutewoe

Mɔganutewoe

Longfin tetra

Characin à longues nageoires

Tétra à longues nageoires

Yalefo

Semutundu

Silver catfish

Bagrus docmak

Eyɔ

African Knifefish

Aba

Frankfish

Poisson-couteau d’ Afrique

Aba

Zãkofi

Atlantic Bigeye

Glasseye

Common bigeye

Catalufa

Beauclaire de roche

Beauclaire soleil

Gros-yeux

Zoʋle

Kpetometayi

Butterfish

Blue butterfish

Fiatolon

Fiatole

Fiatone

Mademoiselle

 

Akpaviwo Kple Tɔmelãwo Ƒe Ŋkɔwo Read More »

Agble aɖe le Eʋenyigba dzi

Ɣletiwo Le Eʋegbe Me

Ɣletiwo Le Eʋegbe Me

Baluwɛ le Togo

Dzove 

Esiae nye ɣleti alo dzinu gbãtɔ le ƒea me. Ɣleti sia ƒe ŋkɔ tso xexea me ƒe dzoxɔxɔ si nɔa anyi le ave siwo menye ave tsu alo ave tsitsiwo o la ƒoƒo ƒe gɔmedzedze me. Le dzoxɔxɔ sia ta woyɔa ave siawo be Dzove.

Ŋkeke 31 ye le ɣleti sia me. Le ɣleti sia me la, pepi alo baluɣee dona eye gbewo hã bia dzo. Le blema la, Romatɔwo xɔe se be Ianus nye mawu na agbowo, ʋɔtruwo, gɔmedzedzewo kple nuwuwuwo. Le esia ta, wotsɔ ŋkɔ na ɣleti gbãtɔ sia be Ianuarius si tso ianua si fia ʋɔtru le Latingbe la me. Woyɔnɛ le Eŋlisigbe me be January eye woyɔnɛ le Fransegbe me be Janvier.

Dzodze 

Esiae nye ɣleti alo dzinu evelia le ƒea me. Le ɣleti sia me la, wotɔa dzo ave siwo woƒo la, eye wodzraa anyigba dzi ɖo na nuku yeyewo ƒaƒã. Xexea me xɔa dzo ŋutɔ, esia tae woyɔa ɣleti sia be Dzodze.

Ŋkeke 28 ye le ɣleti sia me, gake le ƒe ene sia ƒe ene megbe la, ezua ŋkeke 29. Woyɔnɛ le Eŋlisigbe me be February eye woyɔnɛ le Fransegbe me be Février.

Tedoxe

Esiae nye ɣleti alo dzinu etɔ̃lia le ƒea me. Adatsi gbãtɔwo dzana le ɣleti sia me, eye woxea do siwo me woku te le va yi la, esia tae wotsɔ ŋkɔ na ɣleti sia be Tedoxe.

Ŋkeke 31 ye le ɣleti sia me. Le blema la, Romatɔwo yɔa ɣleti sia be Martius si nye woƒe aʋamawu Mars ƒe ŋkɔ. Woyɔnɛ le Eŋlisigbe me be March eye woyɔnɛ le Fransegbe me Mars.

Afɔfiɛ 

Esiae nye ɣleti alo dzinu enelia le ƒea me. Anyigba xɔa dzo gbãgbãgbã hefia afɔ na ame le ɣleti sia me, esia tae woyɔe be afɔfiɛ.

Ŋkeke 30 ye le ɣleti sia me. Ɣleti sia ƒe ŋkɔ anya tso nya eve aɖewo me. Gbãtɔe nye Latingbe me nya Aprilis si fia seƒoƒo ƒe ʋuʋu, elabena ɣleti sia mee atiwo ƒoa se hetsena le nuto mawo me.

Eveliae nye Aprilis si tso Helatɔwo ƒe lɔlɔ̃mawu Afrodite ƒe ŋkɔ me. Anglosasontɔwo tsɔ ŋkɔ na ɣleti sia be Oster-monat alo Eostur-monat si nye woƒe mawu Eostre alo Ostara ƒe ŋkɔ. Ŋkɔ sia me Easter alo Pâques tso. Woyɔnɛ le Eŋlisigbe me be April eye woyɔnɛ le Fransegbe me be Avril.

Damɛ 

Esiae nye ɣleti alo dzinu atɔ̃lia le ƒea me. Tsidzadza nana be atiwo kple gbewo dea ama nyuie le ɣletia me. Esia tae wona ŋkɔ ɣleti sia be Damɛ.

Ŋkeke 31 ye le ɣleti sia me. Le blema la, Helatɔwo tsɔ woƒe mawu Maia ƒe ŋkɔ na ɣleti sia. Romatɔwo bui be enye vidzidzi ƒe mawu. Woyɔnɛ le Eŋlisigbe me be May eye woyɔnɛ le Fransegbe me be Mai.

Masa 

Esiae nye ɣleti alo dzinu adelia le ƒea me. Le ɣleti sia me la, ati aɖe si woyɔna be Masɛ la ƒoa se eye wohea kpeƒoame, taɖuame kple vuvɔdzeamedzi vanɛ. Esia tae wona ŋkɔ ɣleti sia be Masa.

Ŋkeke 30 ye le ɣletia me. Le blema la, Romatɔwo tsɔ Yuno si nye woƒe mawu aɖe ƒe ŋkɔ na ɣleti sia. Woyɔnɛ le Eŋlisigbe me be June eye woyɔnɛ le Fransegbe me be Juin.

Siamlɔm

Esiae nye ɣleti alo dzinu adrelia le ƒea me. Le ɣleti sia me la, sẽ ko tsi kɔna ɖi, sẽ ko ŋdɔ ʋuna. Esia wɔnɛ be sẽ ko woɖe nunyanyawo le nusiaka dzi sẽ ko wogasia nuwo le ka dzi, wowɔa esia zi geɖe le ŋkekea me. Esia tae wona ŋkɔ ɣleti sia be Siamlɔm.

Ŋkeke 31 ye le ɣletia me. Le blema la, Romatɔwo tsɔ ŋkɔ na ɣleti sia be Yuli, elabe eya mee wodzi Romatɔwo ƒe Fiagã Yulio Kaisaro le. Woyɔnɛ le Eŋlisigbe me be July eye woyɔnɛ le Fransegbe me be Juillet.

Dasiamime

Esiae nye ɣleti alo dzinu enyilia le ƒea me. Te yeye dona le ɣleti sia me, eye esi wònye be ɖeviwo tsia dzi ɖe nuɖuɖu ŋuti ta la, ne wobe yewoaklɔ asi aɖu koliko la, wodea asi ami dzodzo me hebuna xaa be tsi mee. Esia tae wona ŋkɔ ɣleti sia be Dasiamime.

Ŋkeke 31 ye le ɣletia me. Le blema la, Romatɔwo tsɔ ŋkɔ na ɣleti sia be Augustus, elabe eya mee wodzi Romatɔwo ƒe Fiagã Augustus le. Woyɔnɛ le Eŋlisigbe me be August eye woyɔnɛ le Fransegbe me be Août.

Anyɔnyɔ

Esiae nye ɣleti alo dzinu asiekelia le ƒea me. Ɣleti sia nye kelegbledeɣi, eye tsi nɔa nyɔnyɔm. Esia tae wona ŋkɔ ɣletia be Anyɔnyɔ.

Ŋkeke 30 ye le ɣletia me. Le Latingbe me la, septi gɔme enye adre eye septem gɔme enye adrelia. Le Romatɔwo gbɔ la, ɣleti siae nye adrelia. Woyɔnɛ le Eŋlisigbe me be September eye woyɔnɛ le Fransegbe me be Septembre.

Kele

Esiae nye ɣleti alo dzinu
ewolia le ƒea me. Gbe aɖe si woyɔna be Kele bɔna le ɣleti sia me.

Ame aɖewo hã susu be ɣeaɖewoɣi tsi dzana le ame eve siwo do agbleliƒo la dometɔ ɖeka ƒe agble me eye medzana le ame evelia ya tɔ me o. Esia nana be ke alo keléle ɖoa agbletɔ eveawo dome. Esia tae wona ŋkɔ ɣleti sia be Kele.

Ŋkeke 31 ye le ɣletia me. Le blema la, ɣleti siae nye enyilia le Romatɔwo gbɔ. Woyɔnɛ le Eŋlisigbe me be October eye woyɔnɛ le Fransegbe me be Octobre.

Ademakpɔxe

Ademakpɔxe alo Adeɛmekpɔxe nye ɣleti alo dzinu wuiɖekɛlia le ƒea me. Le ɣleti sia me la, afu alo ahũ xɔa xexea me litii eye esia wɔnɛ be adelawo alo adeawo metea ŋu kpɔa xewo alo lãwo dzea si kaba o. Esia tae wona ŋkɔ ɣleti sia be Adeɛmekpɔxe.

Ŋkeke 30 ye le ɣletia me. Le blema la, ɣleti siae nye asiekelia le Romatɔwo gbɔ. Woyɔnɛ le Eŋlisigbe me be November eye woyɔnɛ le Fransegbe me be Novembre.

Dzome

Esiae nye ɣleti alo dzinu wuievelia le ƒea me. Le ɣleti sia me la, xexea me xɔa dzo vivivo, vevietɔ le ŋdɔ me. Esia tae wona ŋkɔ ɣleti sia be Dzome.

Ŋkeke 31 ye le ɣletia me. Le ɣleti sia me la, pepi dona. Le blema la, ɣleti siae nye ewolia le Romatɔwo gbɔ. Woyɔnɛ le Eŋlisigbe me be December eye woyɔnɛ le Fransegbe me be Décembre.

Ƒoave

Esiae nye ɣleti alo dzinu wuietɔ̃lia le ƒea me. Le ɣleti sia me la, pepi si do le dzome la nu sẽna ɖe edzi eye esia wɔnɛ be atiwo lũa xe, tɔsisiwo kple tɔʋuwo miena, ale wɔ tsiku ɖina.

Xexea me ƒe dzoxɔxɔ si nu sẽ wɔnɛ be ave dodowo kekeake gɔ̃ hã me kɔna abe ɖe woƒo wo ene. Esiae ta wona ŋkɔ ɣleti sia be Ƒoave. Gake ewɔ abe womegale exlẽm de ɣletiawo me o ene. Esia ta megadzena le agbalẽ geɖeawo me o.

Eʋeawo Ma Ƒea Alo Ɣleti Wuieveawo Ɖe Akpa Ene Me

Adame: (Tedoxe, Afɔfiɛ, Damɛ). Tsidzaɣi gã, agblemenukuwɔɣi.

Afome alo Fofome: (Masa, Siamlɔm, Dasiamime). Kuɖiɣi sue, agblemenukuŋeɣi.

Keleme: (Anyɔnyɔ, Kele, Ademakpɔxe). Tsidzaɣi sue, agblemenukuwɔɣi.

Pepime: (Dzome, Dzove, Dzodze). Kuɖiɣi gã, agblemenukuŋeɣi. o

Ɣletiwo Le Eʋegbe Me Read More »

Nyɔnu aɖe le tsi dem nu

Kɔsiɖa Ƒe Ŋkekewo

Kɔsiɖa Ƒe Ŋkekewo

Nyɔnu aɖe le tsi dem nu

LE Eʋeawo dome la, womaa kɔsiɖa alo kwasiɖa ɖe hatsotso vovovowo me. Le kpɔɖeŋu me, aɖaŋkekewo (Dzoɖa, Braɖa, Kuɖa), agbleŋkekewo (Agblamigbe, Aƒenɔegbe, Asitoegbe, Domegbe), eye asimedegbewo (Adzanusigbe, Tseviesigbe, Akatsisigbe, Hosigbe). Wodzea kɔsiɖa la gɔme le Eʋeawo gbɔ tso Dzoɖagbe.
Gake míaƒo nu tso aɖaŋkekewo ko ŋu le nyati sia me.

 Dzoɖa (Dzoɖagbe)

Enye ŋkeke si le Kɔsiɖagbe kple Braɖagbe dome.
Le Eʋe-dukɔwo me la, Dzoɖagbee nye ŋkeke gbãtɔ le kɔsiɖaa me. Eye le dukɔ siwo dzea kɔsiɖa gɔme tso Kɔsiɖagbe dzi me la, eyae nye kɔsiɖa ƒe ŋkeke evelia. Woyɔnɛ le Eŋlisigbe me be Monday si fia “Ɣleti Ƒe Ŋkeke.” Morsetɔ siwo nɔ anyi le blema bua ɣleti alo dzinu be enye mawu aɖe. Woyɔnɛ le Fransegbe me be Lundi, esia hã fia “Ɣleti ƒe Ŋkeke.”

Braɖa (Braɖagbe)

Enye ŋkeke si le Dzoɖagbe kple Kuɖagbe dome.
Le Eʋe-dukɔwo me la, Braɖagbee nye ŋkeke evelia le kɔsiɖaa me. Eye le dukɔ siwo dzea kɔsiɖa gɔme tso Kɔsiɖagbe dzi ya me la, eyae nye kɔsiɖa ƒe ŋkeke etɔ̃lia. Le Eŋlisigbe me la, woyɔnɛ be Tuesday, si tso Skandinavia-mawu si woyɔna be Tyr ƒe ŋkɔ me, eye wòfia “Tyr Ƒe Ŋkeke.” Franseawo yɔnɛ be Mardi, si tso anyigbaƒome (planet alo planète) Mars ƒe ŋkɔ me. Eya ta ŋkɔa fia “Mars Ƒe Ŋkeke.” 

Kuɖa (Kuɖagbe)

Enye ŋkeke si le Braɖagbe kple Yawoɖagbe dome.
Le Eʋe-dukɔwo me la, Kuɖagbee nye ŋkeke etɔ̃lia le kɔsiɖaa me. Eye le dukɔ siwo dzea kɔsiɖa gɔme tso Kɔsiɖagbe dzi ya me la, eyae nye kɔsiɖa ƒe ŋkeke enelia. Le Eŋlisigbe me la, woyɔnɛ be Wednesday, si tso Dzamawo ƒe mawu si woyɔna be Woden ƒe ŋkɔ me. Franseawo yɔnɛ be Mercredi, esia hã tso anyigbaƒome Merkuri ƒe ŋkɔ me, eye wòfia “Merkuri Ƒe Ŋkeke.” Merkuri ganye Romatɔwo ƒe mawu aɖe hã. 

Yawoɖa (Yawoɖagbe)

Enye ŋkeke si le Kuɖagbe kple Fiɖagbe dome.
Le Eʋe-dukɔwo me la, Yawoɖagbee nye ŋkeke enelia le kɔsiɖaa me. Eye le dukɔ siwo dzea kɔsiɖa gɔme tso Kɔsiɖagbe dzi ya me la, eyae nye kɔsiɖa ƒe ŋkeke atɔ̃lia. Le Eŋlisigbe me la, woyɔnɛ be Thursday, si tso Skandinaviatɔwo ƒe mawu si woyɔna be Thor ƒe ŋkɔ me. Egɔmee nye “Thor Ƒe Ŋkeke.” Franseawo yɔnɛ be Jeudi esia hã tso anyigbaƒome Yupiter ƒe ŋkɔ me, eye wòfia “Yupiter Ƒe Ŋkeke.” Yupiter ganye Romatɔwo ƒe mawu aɖe hã.

Fiɖa (Fiɖagbe)

Enye ŋkeke si le Yawoɖagbe kple Memleɖagbe dome.
Le Eʋe-dukɔwo me la, Fiɖagbee nye ŋkeke atɔ̃lia le kɔsiɖaa me. Eye le dukɔ siwo dzea kɔsiɖa gɔme tso Kɔsiɖagbe dzi ya me la, eyae nye kɔsiɖa ƒe ŋkeke adelia. Le Eŋlisigbe me la, woyɔnɛ be Friday, si tso Norsewo (Skandinavia ƒe to aɖe) ƒe mawu si woyɔna be Fregya alo Friga ƒe ŋkɔ me. Franseawo yɔnɛ be Vendredi, esia hã tso anyigbaƒome Venus ƒe ŋkɔ me, eye wòfia “Venus Ƒe Ŋkeke.” Venus ganye Romatɔwo ƒe mawu aɖe hã. 

Memleɖa (Memleɖagbe)

Enye ŋkeke si le Fiɖagbe kple Kɔsiɖagbe dome.
Le Eʋe-dukɔwo me la, Memleɖagbee nye ŋkeke adelia le kɔsiɖaa me. Eye le dukɔ siwo dzea kɔsiɖa gɔme tso Kɔsiɖagbe dzi ya me la, eyae nye kɔsiɖa ƒe ŋkeke adrelia. Le Eŋlisigbe me la, woyɔnɛ be Saturday, si tso Romatɔwo ƒe agbledede ƒe mawu si woyɔna be Saturn ƒe ŋkɔ me. Saturn ganye anyigbaƒome hã. Franseawo yɔnɛ be Samedi, esia hã tso anyigbaƒome Saturn ƒe ŋkɔ me, eye wòfia “Saturn Ƒe Ŋkeke.”

Kɔsiɖa (Kɔsiɖagbe) Alo Kwasiɖagbe

Enye ŋkeke si le Memleɖagbe kple Dzoɖagbe dome.
Le Eʋe-dukɔwo me la, Kɔsiɖagbee nye ŋkeke adrelia le kɔsiɖaa me. Eye le dukɔ siwo dzea kɔsiɖa gɔme tso Kɔsiɖagbe dzi ya me la, eyae nye kɔsiɖa ƒe ŋkeke gbãtɔ. Le Eŋlisigbe me la, woyɔnɛ be Sunday, si fia “Ɣe Ƒe Ŋkeke.” Ɣe ganye Romatɔwo ƒe mawu aɖe hã. Franseawo yɔnɛ be Dimanche, esia fia “Aƒetɔ La Ƒe Ŋkeke.”

Kɔsiɖa Ƒe Ŋkekewo Read More »

error: Mɔɖeɖe meli o !!
Scroll to Top